I vaše velièanstvo tera imperiju... do ivice graðanskog rata... u najboljem interesu za narod?
Sua Majestade está levando o império a uma guerra civil pelo povo?
Ja vladam za narod, a ne za stranku.
Eu governo para o povo, não para o partido.
Osim toga, kao sveštenik mogu mnogo da uèinim za narod.
E, sendo padre, posso fazer muito pelas pessoas.
Moglo bi se reæi da nikad nije bio èovjek za narod.
Acho que podemos dizer que ele nunca foi um homem do povo.
Želite li stvarno da reskirate svoj život za narod ove planete, majore?
Realmente quer arriscar sua vida pelas pessoas deste mundo, Major?
Hoæu da kažem da ponekad moramo uraditi ono što je najbolje za narod, a ne za nas.
Digo que às vezes temos que fazer o que é melhor para o povo e não para nós mesmos.
Kakvu poruku imate za narod Pakistana?
Que mensagem tem para o povo do Paquistão?
Ja ne pišem za izdavaèe, pišem za narod.
Não escrevo para os editores eu escrevo para as pessoas.
A za narod Timbala je to bio odgovor na krizu.
E para a população de Timbal, foi uma resposta à crise.
Ali, naišao je talas promena... koji su predvodili intelektualci i slobodni mislioci... zahtevajuæi reforme i slobodu za narod.
Mas os ventos da mudança estão soprando. Em todo o continente, intelectuais e livre-pensadores exigem reformas e liberdade para o povo.
Predlažem obaveznu vakcinaciju protiv malih boginja za narod.
Proponho vacinação obrigatória contra a varíola para o povo.
Zato i predlažem proslavu za narod Rima.
Razão pela qual propomos uma celebração para o povo de Roma.
Ti radiš za narod, g. predsednièe.
Você trabalha para o povo, Sr. Presidente.
Šta ste Vi za narod, i šta æete postati kada ropstva više ne bude, ne znam.
Já o que serão para a nação, e o que será de vocês sem escravidão, eu não sei.
Jedan dan je Mendez revolucionar koji se bori za narod, a drugi dan je Ludi Mendez koji živi kao slavni kartelaš.
Às vezes ele é Mendez, o Revolucionário, lutando pelo povo. E às vezes é Mendez, O Raivoso. Revivendo sua glória no Cartel.
Udaæete se za muškarca, ne za narod.
Casará com o homem, não o país.
Ali ako smo stvarno i iskreno za narod, a ljudi Selme su izabrali njega, onda je narod rekao svoje.
Mas se estamos nessa pelo povo, e o povo de Selma o escolheu, ouça a voz do povo.
Hoæu da porazim Džafara, povratim Zemlju Èuda, ali ne za mene, veæ za narod, i ti treba da im kažeš da mogu da mi veruju.
Quero derrotar Jafar. Recuperar o País das Maravilhas. Mas não pra mim.
Želim da znaš da umireš kao što si živeo... za narod Ma'ana.
Eu quero que você saiba que você está morrendo, como você viveu... para o povo de Ma'an.
To bi znaèilo provokaciju za narod Druza.
Significaria uma provocação ao povo Druso.
Ali molim se za narod u San Franciscu.
Reze pelo povo em São Francisco.
Ovo je pobeda za galeriju Belvedere i pobeda za narod Austrije.
Vitória do Belvedere e do povo austríaco.
A oboje znamo da je to samo prièa za narod.
Ambos sabemos que isso é conversa para o povo ouvir.
Oni ne smeju da budu prva opcija za narod.
Esta não pode ser a única opção das pessoas.
Ovo oznaèava kraj dugog i bolnog poglavlja za narod Libije, koji sada ima priliku da odredjuje sopstvenu sudbinu u novoj i demokratskoj Libiji.
É o fim de um longo e doloroso capítulo para o povo da Líbia que agora tem a oportunidade de determinar o seu destino numa nova e democrática Líbia.
Kad ste došli, ser Davos je rekao da ste primili nož u srce za narod.
Quando vocês chegaram aqui, Sor Davos disse que você levou uma facada pelo seu povo.
Mnogi od vas su čuli za narod Lakota, ili bar za veću grupu plemena koji se zovu Sijuksi.
Muitos de vocês já ouviram sobre os Lakota, ou pelo menos o grande grupo de tribos indígenas conhecida como Sioux.
Ovo je toliko užasavajuće i ponižavajuće za narod Avganistana, da čini regrutaciju za Al Kaidu veoma jednostavnom, kada su ljudi toliko zgroženi, na primer, paljenjem Kurana.
E isso é tão enfurecedor e humilhante para a população do Afeganistão que torna o recrutamento na al-Qaeda muito fácil, quando as pessoas estão enojadas, por exemplo, pela queima do Alcorão.
„Indidžinomiks“ se odnosi na nauku za narod koju sprovodi narod.
"IndiGenomics" é uma ciência de pessoas para pessoas.
Ovo su izbori od naroda, za narod, tako
E estas são as eleições pelo povo, para o povo,
2.0841982364655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nem ao menos se importam com as pessoas. 